祝贺！深外湾区学校SGA2025年首届高中毕业典礼6月13日举行！
时间：2025-07-14 点击量：3
6月13日下午，深外湾区学校隆重举行了首届高中毕业典礼。十二年级的同学们身着毕业袍，正式成为第一届从SGA扬帆启航、走向世界的毕业生。
两年前，他们成为了SGA的第一届DP学生；如今，他们已成功跨越一个又一个学术与成长的挑战，用实力证明了自己。未来，还有更多挑战等待着他们，但相信SGA的第一届毕业生，作为开拓者，已在DP的磨炼中具备了面向世界的自信与担当！
On June 13, SGA proudly held our very first DP graduation ceremony. The G12 students, dressed in graduation gowns, marked a milestone as the school's first graduates stepping into the world beyond SGA.
Two years ago, they became the first cohort of DP students in SGA. Since then, they worked hard to get where they are today. Though the road ahead may hold even greater tests, we believe these graduates, as the pioneers of SGA, are ready to meet the world with confidence, responsibility, and courage shaped by their DP journey.
SGA
动人瞬间
Touching Moments
典礼在毕业生的歌曲表演中拉开帷幕，动人的旋律传递出他们对彼此、对学校的深厚情感。紧接着播放的毕业纪念影片，回顾了他们两年高中生活的点滴时光。从课堂上的专注学习到课外活动中的全情投入，从一次次学术挑战到一幕幕温馨瞬间，画面中的每一帧都承载着成长的印记。
随后，李明达作为毕业生代表，郑重地将同学们写给十年后自己的信投入“时光胶囊”中。期待大家十年后重回母校时，再次开启这封信，重读今日的初心与期许。
The ceremony began with a heartfelt music performance by all the graduates, a moment filled with emotion and shared memories. This was followed by two student-produced videos, capturing key moments of their two years in high school. Later, on behave of all the graduating class, Mida Li placed the letters written to their future selves into the time capsule, to be rediscovered ten years later.
SGA
殷殷期望
Earnest Hopes
在毕业典礼上，深圳外国语学校（集团）党委书记何石明向圆满完成高中学业的毕业生们送上祝福。他说到，高中毕业不仅是成长的标志，更是责任的觉醒。同学们从被呵护的孩子，走向将呵护他人、承担社会责任的成年人，真正的毕业证书，将在未来与世界对话中逐步书写。
即将从校园迈向社会，何书记鼓励同学们去认识世界的复杂与多元，建立多维竞争力模型，学会在不确定中找到方向，在多元评价中保持自信与从容，以包容的心态面对他人，以谦逊的姿态面对世界。
何书记还勉励毕业生们从被动应试到主动挑战，从被安排到积极规划人生。他希望同学们带着深外赋予的三样“装备”踏上新征程——左手握着对自己负责的勇气，右手拿着解决实际问题的能力，胸中装着永不熄灭的爱国、求知之火。
最后，何书记深情寄语：“无论你们未来成为改变世界的1%，还是温暖人心的1%，带着深外人身上独有的高尚和高雅，你的人生定将多姿多彩！”
Mr. He Shiming, the Party Secretary of the Shenzhen Foreign Languages School Group, delivered heartfelt messages to the graduates. As the graduates prepare to step into the wider world, Mr. He hoped each one of them would carry three essential qualities: the courage to take responsibility, the ability to solve real-world problems, and a heart ignited by patriotism and a lifelong love for learning. He concluded with a sincere blessing: "Whether you become part of the 1% who change the world, or the 1% who bring warmth to others, let the character unique to Shenwairen guide you. May your journey ahead be illustrious, and each step forward radiant with promise!"
刘佳校长真挚感人的致辞，回顾了她与学校首届毕业生们一起走过的每一步。从陆续收到大学录取通知书，到顺利完成DP大考，作为学校的第一届DP学生，这一届毕业生所经历的每一个“第一次”，都成为了学校历史上无比重要的里程碑。
面对即将启程的同学们，刘校长说：“无论何时，SGA永远是你们温暖的家，这里的老师和父母永远是你们最坚实的后盾。当你们收获喜悦时，我们愿与你分享荣光；当你们遭遇挫折时，也请别忘记转身，我们始终在这里等你。”
最后，在刘佳校长的带领下，毕业生们完成了庄重的成人礼宣誓。
In her heartfelt address, Ms. Luka Liu, our School Director, reflected on the remarkable journey she shared with the very first cohort of SGA graduates. From the excitement of receiving university offers to the successful completion of the DP exams, every "first" these students experienced became a defining milestone in SGA's history.
Looking ahead, Ms. Liu reminded students that no matter how far they go, SGA will always be their warm home. "When you rejoice, we'll share your glory; when you face setbacks, please don't hesitate to turn to us—we'll always be here for you."
At the end, Ms. Liu led the graduates to take an oath of adulthood, marking their transition into a new chapter of life with pride and purpose.
在张文翼老师的眼中，这届毕业生用实际行动拓展了自己的“可能性边界”：习得新知、建立自信、发展领导力——每一次探索与挑战，都推动了成长的曲线不断外移。张老师回顾了同学们从迷茫走向清晰，从犹豫走向领导力的历程。从TOK讨论、IA写作到CAS项目，无数深夜的努力铸就了今天的成果。她骄傲地说：“你们不仅是分数的代表，你们是思考者、是创造者，是那些能写出4000字论文，又能聊收入公平、人工智能伦理，甚至分析泰勒·斯威夫特对全球旅游业影响的人。”
To Ms. Winnie Zhang, the journey of this graduating class mirrors the economic concept of the Production Possibility Curve. Faced with limited time and energy, this group of students learned to make thoughtful choices, prioritizing what truly matters. With pride, she said, "You are not your grades. You are thinkers. You are creators. You are the kind of people who can write a 4,000-word academic essay and also discuss income equity, AI ethics, or even Taylor Swift's influence on global tourism data."
毕业生黄婉扬的爸爸分享了女儿在SGA的成长故事。SGA的探究式学习环境，每一位教师的悉心指导、每一次因材施教的努力，不仅激发了孩子们的自我驱动力，更让他们在兴趣中找到了方向。在SGA，黄婉扬找到了对分子生物学的热爱，选择了这个方向作为大学的申请专业。
他也对即将远赴世界各地深造的毕业生们送上祝福：异国的学习生活或许充满挑战，但相信IBDP的磨练早已为你们打下坚实基础；尽管前方是未知，愿你们勇敢远行，也常回家看看。
Mr. Huang shared on his daughter Sarah Huang's journey in SGA. He spoke of how the school's inquiry-based learning environment helped students discover their true passions. For Sarah, this meant uncovering a deep interest in molecular biology and choosing it as her university major.
As the graduates prepare to embark on their next chapter across the globe, Mr. Huang offered his warmest wishes. While studying abroad may bring challenges, he believes the rigorous training of the IBDP has equipped them well. With sincerity, he encouraged students to embrace the unknown with courage, and to always remember, no matter how far they go, SGA will always be home.
毕业生古瀚颐的妈妈作为家长代表，向学校赠送校友树，作为本届毕业生献给母校的特别礼物。这棵树将在湾区校园里茁壮成长，见证一届又一届学子的奋发与梦想，就像即将启程的第一届毕业生一样，在世界各地生根发芽、枝繁叶茂。
Jason Gu's mother presented the school with a special gift on behalf of the Class of 2025—a tree planted as a symbol of their lasting connection to SGA. This alumni tree will take root and flourish in SGA, witnessing the growth of future graduates.
SGA
美好启程
Promising Future
在庄重而温馨的氛围中，校长刘佳与学术校长Mr. Tom Kline为每一位毕业生颁发毕业证书，何石明书记为同学们一一拨穗，象征着成长与启程的重要时刻。我们还特别为在DP各科课程中表现突出的同学颁发了学术优秀奖，表彰他们的卓越表现与不懈努力。
Our School Director Ms. Luka Liu and Head of School Mr. Tom Kline handed out the graduation certificates to each student, the Party Secretary of SFLS Group Mr. He Shiming turned the tassel for students, congratulating them on completing their DP journey. In addition, we proudly presented Academic Excellence Awards to students who demonstrated outstanding performance in their DP subjects.
在此，向湾区学校第一届十二年级的毕业生们致以最诚挚的祝贺！即将踏上新的征程，走向世界更广阔的舞台，愿你们始终怀抱热忱与好奇，拥有穿越迷雾的勇气与坚韧。无论身在何方，愿SGA给予你们的思维方式与价值信念，成为你们心中长久的依靠。
Once again, we extend our heartfelt congratulations to the very first cohort of G12 graduates! As you prepare to embark on a new journey, may you always carry with you a spirit of passion and curiosity, along with the courage and resilience to navigate through uncertainty. Wherever life takes you, may the values and ways of thinking you cultivated at SGA remain a lasting source of strength and guidance in your heart.
周老师有话说
深外湾区非常适合想就读 IB 课程但没有外籍身份的家庭。此外，学校办学稳定，学费性价比高，也很适合追求高性价比的家庭。想要了解2025-26年深外湾区学校入学考试备考及同步课程，加微国际备考周老师：zhoulaoshi36524即可免费预约深外湾区全真模考和备考规划，免费获得深外湾区学校备考课程安排和费用报价。10年以上国际学校备考经验，旗下有深圳广州珠海东莞佛山等多个校区，每年帮助数百人考入深外湾区等各大国际学校，深外湾区录取率超95%连续五年排名广东第一！最后，希望大家都能考上心中的梦校。
